-
1 относительная деформация
Русско-английский физический словарь > относительная деформация
-
2 относительная деформация
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > относительная деформация
-
3 относительная деформация
Русско-английский словарь по химии > относительная деформация
-
4 относительная деформация
Русско-английский словарь по нефти и газу > относительная деформация
-
5 относительная деформация
Русско-английский синонимический словарь > относительная деформация
-
6 относительная деформация
относительная деформация
Отношение величины абсолютной деформации к исходному или конечному размеру деформир. тела в долях или процентах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.1 относительная деформация (relative deformation) e: Отношение значения уменьшения толщины образца, измеренной по направлению действия сжимающей силы, к его первоначальной толщине d0, выраженное в процентах.
3.1 относительная деформация (relative deformation) e: Отношение уменьшения толщины образца, измеренной при заданной сжимающей нагрузке по направлению действия нагрузки, к первоначальной толщине образца, выраженное в процентах.
3.4 относительная деформация (relative deformation) e: Соотношение между деформацией образца X и его толщиной ds, измеренной в направлении действия нагрузки.
относительная деформация (relative deformation) ε: Отношение уменьшения толщины образца, измеренной при заданной сжимающей нагрузке по направлению действия нагрузки, к первоначальной толщине образца, выраженное в процентах.
3.4 относительная деформация (relative deformation) e: Соотношение между деформацией образца Х и его толщиной ds, измеренной в направлении действия нагрузки.
3.1 относительная деформация (relative deformation) ε: Отношение значения уменьшения толщины образца, измеренной по направлению действия сжимающей силы, к его первоначальной толщине d0, выраженное в процентах.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная деформация
-
7 относительная деформация
Русско-английский научный словарь > относительная деформация
-
8 относительная деформация
relative Deformation, relative FormänderungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > относительная деформация
-
9 относительная деформация
relative deformation, strainРусско-английский автомобильный словарь > относительная деформация
-
10 деформация
( обычно неупругая) deformation, displacement, distortion, strain, warp, warpage, warping* * *деформа́ция ж.1. ( изменение формы или размеров тела в целом) deformationпри деформа́ции — under deformation2. ( состояние тела) strainпретерпева́ть деформа́цию — be strained, be in a state of strainвну́тренняя деформа́ция — internal strain; прок. internal flowгоря́чая деформа́ция — hot deformation, hot strainзака́лочная деформа́ция — quenching strainзнакопереме́нная деформа́ция — alternating strainдеформа́ция изги́ба — flexural strainизостати́ческая деформа́ция геод. — isostatic deformationдеформа́ция констру́кции — structural deformationдеформа́ция концо́в ре́льсов ( в эксплуатации) — batterкратковре́менная деформа́ция — short-term deformationдеформа́ция круче́ния — torsional strainлине́йная деформа́ция — linear deformationмгнове́нная деформа́ция — instantaneous deformationме́стная деформа́ция — local distortion, local deformationнеобрати́мая деформа́ция — irreversible deformationнеодноро́дная деформа́ция — inhomogeneous deformationнеравнове́сная деформа́ция — non-equilibrium deformationнеупру́гая деформа́ция — inelastic deformationобрати́мая деформа́ция — reversible deformationобъё́мная деформа́ция — cubic strainодноро́дная деформа́ция — homogeneous deformationдеформа́ция основа́ния — bedding [foundation] deformationоста́точная деформа́ция — residual deformation, permanent setдеформа́ция отли́вки — casting strainотноси́тельная деформа́ция — relative deformationотрица́тельная деформа́ция — negative strainдеформа́ция от сотрясе́ний — chatter bumpдеформа́ция охлажде́ния — cooling strainпласти́ческая деформа́ция — plastic deformationпласти́ческая деформа́ция бето́на — plastic flow of concreteпло́ская деформа́ция — plane deformationдеформа́ция ползу́чести — creep flowдеформа́ция ползу́чести, сумма́рная — total creepпопере́чная деформа́ция1. lateral deformation2. lateral strainпреде́льная деформа́ция — ultimate strainпредше́ствующая деформа́ция — prior strainдеформа́ция при нулевы́х удлине́ниях — inextensional deformationдеформа́ция при охлажде́нии — cooling strainдеформа́ция при преде́ле теку́чести — yield(-point) strainпродо́льная деформа́ция — longitudinal strainдеформа́ция продо́льного изги́ба — buckling strainпроста́я деформа́ция — simple strainпростра́нственная деформа́ция — polydimensional deformationравнове́сная деформа́ция — equilibrium deformationравноме́рная деформа́ция ( по времени) — uniform deformationразруша́ющая деформа́ция — breaking strainдеформа́ция растяже́ния1. tensile deformation2. tensile strainдеформа́ция ре́льсовой колеи́ — deflection of rail trackсверхупру́гая деформа́ция — hyperelastic deformationсвя́занная деформа́ция — restrained strainдеформа́ция сдви́га1. shear deformation2. shearing strainдеформа́ция сдви́га при круче́нии — shear deformation in torsionдеформа́ция сжа́тия — compressive strainдеформа́ция скру́чивания — torsion(al) strainдеформа́ция смя́тия — crushing deformationстати́ческая деформа́ция — static deformationсумма́рная деформа́ция — total deformationтемперату́рная деформа́ция — temperature strainтеплова́я деформа́ция — thermal deformationтермоупру́гая деформа́ция — thermoelastic deformationуглова́я деформа́ция — angular deformationуде́льная деформа́ция — unit strainупру́гая деформа́ция — elastic [Hooke(an) ] deformationупру́гая деформа́ция валка́ — roil springingупру́гая деформа́ция кле́ти — stand springingупругопласти́ческая деформа́ция — plasto-elastic deformationуса́дочная деформа́ция — shrinkage, shrinking deformationуста́лостная деформа́ция — fatigue deformationдеформа́ция усто́я — abutment deformationдеформа́ция фотоплё́нки — film distortionхоло́дная деформа́ция — cold strainцикли́ческая деформа́ция — cyclic deformationчи́стая деформа́ция — pure strainэлектрострикцио́нная деформа́ция — electrostrictive strain -
11 деформация
-
12 деформация относительная
• деформация f относительнаяenglish: relative deformationdeutsch: relative Verformung ffrançais: déformation f relativeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация относительная
-
13 относительное удлинение
1) Aviation: fineness ratio, (кpыла) aspect ratio, (крыла)(сокр. от aspect ratio) A2) Naval: normal strain, span-chord ratio3) Military: length-diameter, length-to-diameter ratio( of the penetrator)4) Engineering: elongation, extension strain, fineness ratio (фюзеляжа, корпуса), percent elongation, stretch ratio5) Construction: coefficient of strain, elongation per unit length, linear strain, unit extension6) Automobile industry: elongation at break, extension, ultimate elongation7) Metallurgy: percentage extension, percentage of elongation8) Oil: percent elongation (в процентах), percentage elongation, relative elongation, specific elongation9) Astronautics: length-diameter ratio10) Aeronautics: aspect ratio (крыла)11) Drilling: coefficient of extension, modulus of elongation, relative deformation, tensile elongation, unit elongation12) Polymers: extension coefficient, length-diameter (при испытании на растяжение кольцевых образцов), tensile strain, tension strain13) Automation: direct strain14) Makarov: coefficient of elongation, percentage elongation (в процентах), percentage of elongation (в процентах), relative elongation (linear strain) (линейное растяжение), stretching strain, tension set (после разрыва)Универсальный русско-английский словарь > относительное удлинение
-
14 относительная деформация
adjeng. déformation relative, déformation unitaireDictionnaire russe-français universel > относительная деформация
-
15 относительная деформация
1) Geology: rate of strain2) Engineering: relative strain3) Construction: unit strain (линейная и угловая)4) Oil: relative deformation5) Drilling: strainУниверсальный русско-английский словарь > относительная деформация
-
16 предельно допустимая степень относительной деформации
Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимая степень относительной деформации
-
17 относительная деформация
adj1) eng. bezogene Formänderung2) road.wrk. Dehnung3) silic. (линейная) Dehnungsverhältnis4) microel. relative DeformationУниверсальный русско-немецкий словарь > относительная деформация
-
18 относительная деформация
déformation relative [unitaire]Русско-французский политехнический словарь > относительная деформация
-
19 относительная деформация
Русско-французский словарь по нефти и газу > относительная деформация
-
20 отнесительная деформация
adjmech.eng. déformation relativeDictionnaire russe-français universel > отнесительная деформация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
relative Deformation — santykinė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative deformation vok. relative Deformation, f rus. относительная деформация, f pranc. déformation relative, f; déformation unitaire, f … Fizikos terminų žodynas
relative deformation — santykinė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative deformation vok. relative Deformation, f rus. относительная деформация, f pranc. déformation relative, f; déformation unitaire, f … Fizikos terminų žodynas
relative deformation — Смотри относительная деформация … Энциклопедический словарь по металлургии
déformation relative — santykinė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative deformation vok. relative Deformation, f rus. относительная деформация, f pranc. déformation relative, f; déformation unitaire, f … Fizikos terminų žodynas
déformation unitaire — santykinė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative deformation vok. relative Deformation, f rus. относительная деформация, f pranc. déformation relative, f; déformation unitaire, f … Fizikos terminų žodynas
Deformation elastique — Déformation élastique Pour les articles homonymes, voir Élasticité. La déformation élastique est une déformation réversible : le milieu retourne à son état initial lorsque l on supprime les sollicitations. La déformation élastique est un… … Wikipédia en Français
Déformation Élastique — Pour les articles homonymes, voir Élasticité. La déformation élastique est une déformation réversible : le milieu retourne à son état initial lorsque l on supprime les sollicitations. La déformation élastique est un domaine important de la… … Wikipédia en Français
DÉFORMATION DES ROCHES — L’observation de certaines roches, lors des études tectoniques par exemple, montre qu’elles ont subi des déformations parfois très importantes (cf. STRUCTUROLOGIE Géologie, TECTONIQUE), pouvant, dans certains cas, être mesurées. Ces déformations… … Encyclopédie Universelle
Deformation plastique — Déformation plastique La déformation plastique est la déformation irréversible d une pièce ; elle se produit par un réarrangement de la position relative des atomes, ou plus généralement des éléments constitutifs du matériau. Lorsque que l… … Wikipédia en Français
Déformation Plastique — La déformation plastique est la déformation irréversible d une pièce ; elle se produit par un réarrangement de la position relative des atomes, ou plus généralement des éléments constitutifs du matériau. Lorsque que l on sollicite une pièce … Wikipédia en Français
Deformation — Déformation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français